Prevod od "to kažeš" do Italijanski


Kako koristiti "to kažeš" u rečenicama:

Ako to kažeš još nekome, mrtvi smo.
Se dici a qualcun altro di questa cosa, saremo tutti carne morta.
Kladim se da to kažeš svim momcima.
Scommetto che lo dici a tutti i ragazzi.
Možda jesi, èujmo kako to kažeš.
Forse lo sei tu. Voglio proprio sentirtelo dire.
Kako se usuðuješ da to kažeš?
Come osi? Come osi dire questo?
Lepo od tebe što to kažeš.
È molto carino da parte tua.
Ko si ti da to kažeš?
Chi sei tu per parlarmi cosi'?
Znam, samo želim tebe da èujem da to kažeš.
Lo so già. Voglio solo sentirtelo dire.
Nije na tebi da to kažeš.
Non sei tu che devi parlare.
Lako je tebi da to kažeš.
Sì, certo, per te è facile.
Moram da èujem kako to kažeš, sada.
Ho bisogno di sentirtelo dire immediatamente.
Zašto gledaš u mene kad to kažeš?
Perché guardi me, mentre lo dici?
To kažeš kao da je dobra stvar.
La fa sembrare una cosa positiva.
Drago mi je da to kažeš.
In realta', mi fa molto piacere sentirtelo dire.
Èudno je da ti to kažeš.
Beh, è buffo che tu dica così.
Ako to kažeš, zvuèaæeš kao èudak.
Se dici cosi', fai pensare di essere strana.
Jel ti Leonard rekao da to kažeš?
Te l'ha detto Leonard di dire cosi'?
Kladim se da to kažeš svim devojkama.
Scommetto che lo dici a tutte le donne.
To kažeš kao da je to nešto loše.
Lo hai detto come se fosse una cosa brutta.
Drago mi je što to kažeš.
Sono felice che tu l'abbia detto.
Ne poznaješ me dovoljno dobro da to kažeš.
Be', non mi conosci ancora bene per dirlo!
Èekao si dugo vremena da mi to kažeš, zar ne?
Ci hai messo tanto tempo a dirmelo, vero?
Došao si ovamo da mi to kažeš?
Sei venuto fin qui per dirmi questo?
Tko ti je rekao da mi to kažeš?
Lasciami! - Chi ti ha detto di dirla?
Je li ti on rekao da to kažeš?
Te l'ha detto lui di dirlo?
Došla si da mi to kažeš?
Sei venuta qui solo per dirmi questo?
Znam da nisi spreman, a ja ne želim da ti to kažeš zato što tako diktiraju društveni odnosi...
So che non sei pronto e... non voglio che tu lo dica solo perche' le convenzioni sociali impongono che... Ti amo anch'io.
Želim da èujem da to kažeš.
Dillo. Ho bisogno che tu lo dica.
Ne mogu da doèekam da i ti to kažeš.
Non vedo l'ora di sentirtelo dire.
Prijavio si se za misiju da budeš naseljenik na drugoj planeti, a nisi našao za shodno da mi to kažeš?
Hai fatto domanda per una missione... di colonizzazione di un altro pianeta e non ti sei nemmeno degnato di dirmelo?
To kažeš samo da bi se ja oseæao bolje.
Lo dici solo per farmi sentire meglio.
Kladim se da to kažeš svim devojkama pre nego što ih siluješ, ubiješ a onda im pojedeš srca.
Scommetto che dici la stessa cosa a tutte le ragazze prima di stuprarle, ucciderle e mangiare i loro cuori.
Ko si ti da mi to kažeš?
Chi sei tu per dirmi una cosa del genere?
1.7895829677582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?